Relativização em Xipaya (Tupí)
Relativization in Xipaya (Tupian)

Resumo: O objetivo deste trabalho é apresentar as construções relativas em Xipaya e as estratégias utilizadas para formar essas construções. Verificar-se-á que a relativização é marcada pelo morfema jahã, embora, com baixa produtividade, existam relativas formadas por justaposição. As relativas marcadas gramaticalmente podem se apresentar com núcleo ou sem núcleo e, nos dois casos, pode haver encaixamento ou não da subordinada na oração principal.

Abstract: This work presents relative constructions in Xipaya and the strategies used in building such constructions. It is observed that relativization is marked by the morpheme jahã, and, with much lower productivity, by juxtaposition. The relative constructions that are grammatically marked may occur with or without a modified head, and in both cases it is possible for the construction to occur embedded or not in the matrix clause.