Untitled Document

Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas, Vol. 2, No 2 (2007)
On the Tupi-Guaranian prehistory of the Siriono verb Sobre a pré-história Tupi-Guarani do verbo Siriono Abstract: This paper shows that the verbal morphosyntax of Siriono, which is synchronically highly divergent from that of other Tupi-Guaranian (TG) languages, can be derived from the recon structed proto-TG (PTG) system. Arguments will be presented to show that the SA=A series of person markers (e.g. PTG 1SG a-) has merged with the SO=O series (e.g. PTG 1SG če-) in the 1st and 2nd plural persons in Siriono. In spite of this partial merger of two series of person markers, morphological ele ments that appeared in PTG between the personal prefix and the stem of transitive verbs have been retained in Siriono with an identical distribution. The partial merger of the SA=A series with the SO=O series is explained by a combination of phonological and syntactic motivations. Additional evidence is drawn from Siriono’s closely related sister language Yuki. Apart from this, the prefix k- that occurs on third-person forms of ‘comitative-causative’ verbs in Siriono has retained a trace of the PTG third-person prefix o- in spite of the emergence of an innovated third-person prefix e-. These facts are taken as evidence of a PTG origin of the Siriono system. Resumo:* Este artigo demonstra que a morfossintaxe verbal do Siriono, que é extremamente divergente das outras línguas Tupi- Guarani (TG) do ponto de vista sincrônico, pode ser derivada do sistema da língua reconstruída proto-TG (PTG). Apresentam-se argumentos de que houve, em Siriono, uma fusão da série de marcadores pessoais SA=A (por exemplo, PTG 1SG a-.) com a série SO=O (por exemplo, PTG 1SG če-) na 1a e 2a pessoa do plural. Apesar dessa fusão parcial, alguns elementos morfológicos que apareciam entre o prefixo pessoal e a base de verbos transitivos em PTG têm sido retidos em Siriono, com uma distribuição inalterada. A fusão parcial da série SA=A com a série SO=O se explica por uma combinação de motivações fonológicas e sintáticas. Evidências adicionais em favor dessa análise se acrescentam da língua irmã Yuki mais próxima do Siriono. Além disso, o prefixo k- que acompanha formas de 3a pessoa dos verbos ‘comitativos-causativos’ em Siriono tem conservado um traço do prefixo de 3a pessoa *o- do PTG, apesar da existência de um prefixo inovado de 3a pessoa e-. Estes fatos são considerados como evidência em favor de uma origem do sistema Siriono no sistema PTG.

Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas, Vol. 2, No 2 (2007)

On the Tupi-Guaranian prehistory of the Siriono verb
Sobre a pré-história Tupi-Guarani do verbo Siriono

Abstract: This paper shows that the verbal morphosyntax of Siriono, which is synchronically highly divergent from that of other Tupi-Guaranian (TG) languages, can be derived from the recon structed proto-TG (PTG) system. Arguments will be presented to show that the SA=A series of person markers (e.g. PTG 1SG *a-) has merged with the SO=O series (e.g. PTG 1SG *če-) in the 1st and 2nd plural persons in Siriono. In spite of this partial merger of two series of person markers, morphological ele ments that appeared in PTG between the personal prefix and the stem of transitive verbs have been retained in Siriono with an identical distribution. The partial merger of the SA=A series with the SO=O series is explained by a combination of phonological and syntactic motivations. Additional evidence is drawn from Siriono’s closely related sister language Yuki. Apart from this, the prefix k- that occurs on third-person forms of ‘comitative-causative’ verbs in Siriono has retained a trace of the PTG third-person prefix *o- in spite of the emergence of an innovated third-person prefix e-. These facts are taken as evidence of a PTG origin of the Siriono system.

Resumo: Este artigo demonstra que a morfossintaxe verbal do Siriono, que é extremamente divergente das outras línguas Tupi- Guarani (TG) do ponto de vista sincrônico, pode ser derivada do sistema da língua reconstruída proto-TG (PTG). Apresentam-se argumentos de que houve, em Siriono, uma fusão da série de marcadores pessoais SA=A (por exemplo, PTG 1SG *a-.) com a série SO=O (por exemplo, PTG 1SG *če-) na 1a e 2a pessoa do plural. Apesar dessa fusão parcial, alguns elementos morfológicos que apareciam entre o prefixo pessoal e a base de verbos transitivos em PTG têm sido retidos em Siriono, com uma distribuição inalterada. A fusão parcial da série SA=A com a série SO=O se explica por uma combinação de motivações fonológicas e sintáticas. Evidências adicionais em favor dessa análise se acrescentam da língua irmã Yuki mais próxima do Siriono. Além disso, o prefixo k- que acompanha formas de 3a pessoa dos verbos ‘comitativos-causativos’ em Siriono tem conservado um traço do prefixo de 3a pessoa *o- do PTG, apesar da existência de um prefixo inovado de 3a pessoa e-. Estes fatos são considerados como evidência em favor de uma origem do sistema Siriono no sistema PTG.