The journal of Lourens Lourenszoon and his 1618-1625 stay among the
Arocouros on the lower Cassiporé River, northern Amapá Sate, Brazil
O relato de Lourens Lourenszoon e sua estadia durante 1618 e 1625
entre os Arocouros do baixo rio Cassiporé, norte do Amapá, Brasil

Abstract: The journal of Lourens Lourenszoon is a brief original description of his observations of seven years among the Arocouro Indians. He gives a detailed description of his stay among these Indians and their way of life. The arrival of many European traders on the Guiana coasts at the beginning of the 17th century form the starting point of intensive trading activities between European seafarers and South American Indians at the lower Oyapock River. European-made ware and tools from this early historic period have been found at late precolonial and protohistoric archaeological sites forming archaeological evidence of contacts between the Dutch and the Indian tribes of what is now eastern French Guiana and northern Amapá state, in Brazil. The journal of Lourens Lourenszoon mentions that various Indian tribes are part of a political alliance under the leadership of the Arocouros. Eventually, this alliance vanished during the 17th century due to continuing warfare and decimation of several ethnic groups. The remnants of these populations grouped together and gave birth to the present day Palikur.

Resumo: O relato de Lourens Lourenszoon é uma breve e original descrição das observações que realizou durante os sete anos que passou entre os índios Arocouro. Ele fornece uma descrição detalhada da estadia entre os índios e do modo de vida destes. A chegada de muitos comerciantes europeus na costa das Guianas no começo do século XVII representa o ponto de partida para intensas atividades comerciais entre marinheiros europeus e índios sulamericanos no baixo rio Oiapoque. Louças e utensílios de fabricação europeia tem sido encontrados em sítios arqueológicos do período pré-colonial tardio e proto-histórico, formando uma evidência arqueológica de contatos entre holandeses e tribos indígenas do que hoje é o leste da Guiana Francesa e o norte do estado do Amapá, no Brasil. O relato de Lourens Lourenszoon menciona que várias tribos indígenas tomavam parte em uma aliança política sob a liderança dos Arocouros. Essa aliança desapareceu durante o século XVII devido às guerras contínuas e à dizimação de muitos grupos étnicos. Os remanescentes dessas populações se reuniram e deram origem aos atuais Palikur.